Шрифт:
ЭОВИН: и что, у вас все такие э-э-э... беспозорные?
ЖЕНЕЧКА: ну, нет, конечно...
ПОРТОФЕЛИЯ: ага, моя старшая сестра тому большое доказательство.
ЭОВИН: так чего ты переживаешь? Если твоя семья все равно опозорена, то что тебе терять-то? Тебе даже и свадьбы можно не ждать...
ПОРТОФЕЛИЯ: да ты что?! Я не хочу уронить репутацию Чемоданингсов еше больше!
ЭОВИН: и ты что, ни разу, ни разу с Пином не... ну...
ПОРТОФЕЛИЯ: нет, конечно!! Я же еще не вышла замуж! И он еще не женился! Мы даже еще не помолвлены... Папенька согласия не дал.
КРАСНАЯ КАСКА: а чево?
ПОРТОФЕЛИЯ: не успел...
КРАСНАЯ КАСКА: помер?
ЖЕНЕЧКА: да упаси Эру! Мистер Чемоданингс еще дядюшку Бильбо переживет. У него ведь та-акая куча денег!!!
ПОРТОФЕЛИЯ: маменька дала согласие, а папенька не успел, сказал, что Пин ему нравится, но надо еще подумать. А пока он думал, начался "Последний Герой-2" и я уехала.
ЭОВИН: а папаня не может дать согласие без тебя?
ПОРТОФЕЛИЯ: нет, так нельзя.
ЭОВИН: ого, как у вас все строго и сложно... а ты что, даже всяких фильмов эротических никогда не смотрела?
ПОРТОФЕЛИЯ: ну-у-у... смотрела, конечно... немножко. Но это не страшно... (не выдержав сладострастных звуков, взрывается) По крайней мере не так страшно, как слушать эти звуки!
ГАЛАДРИЭЛЬ: и в самом деле, это неприлично.
ЭОВИН: Глэд, а у вас, у эльфов тоже не принято слушать такие звуки?
ГАЛАДРИЭЛЬ: у нас не принято слушать ничего, что нас лично не касается. Кто захочет, сам нам все расскажет.
ЭОВИН: Глэд, а ты порнуху смотрела до свадьбы?
ГАЛАДРИЭЛЬ(кисло): о да! Поверь, Эовин, до свадьбы я такой, простите, порнухи насмотрелась, что сейчас уже ничему не удивляюсь.
ЭОВИН: а где? По телевизору?
КРАСНАЯ КАСКА: дура! Тогда еще не было телевизоров! И даже радио!
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, в Хэлькараксэ, Дориате, в устье Сириона, на Пеленорский полях...
ЭОВИН(с горящими глазами): что, прямо на поле битвы?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да... Чего уж таить, сам Гортхаур - та еще, извините, порнуха...
ЭОВИН: а... то есть как?
ГАЛАДРИЭЛЬ: когда я говорю "порнуха", я имею в виду все гадкое и отвратительное, что бывает на свете, а не неприличные фильмы. Для меня, как и для любого эльфа, слово "порнуха" обычно обозначает всякое непотребство, орков там и прочее.
КРАСНАЯ КАСКА: эй!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Прости, Каска, я имела в виду тех, кто лишен хоть малейшего интеллекта.
КРАСНАЯ КАСКА: ясно. Не, эт точно: кто без понятий - тот порнуха.
ЭОВИН: а все же, Глэд, ты смотрела настоящую порнуху до свадьбы? Специально.
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет.
ЭОВИН(обалдевая): и тебе не хотелось ни разу хоть одним глазочком?
ГАЛАДРИЭЛЬ(очень спокойно): нет. А зачем?
ЭОВИН: мда... как скучно вы живете. А у нас в Рохане всегда все можно. У нас дети знают, откуда берутся дети, с полугода, потому что всегда спят вместе с мамой и папой.
ГАЛАДРИЭЛЬ: наши дети тоже это знают даже от рождения. Поэтому это с малых лет никому не интересно. У нас до свадьбы находятся дела поинтересней.
ЭОВИН: а какие же это дела?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да разные. Вечера, праздники ...
ЭОВИН: ну с этим не особо спорю!
ГАЛАДРИЭЛЬ(продолжает): охота, изучение боевых искусств, лошади...
ЭОВИН: ну, это да...
ГАЛАДРИЭЛЬ(продолжает): а также петь песни, танцевать, писать книги, летописи, играть на лютне, ткать, прясть...
ЭОВИН(кисло): мда... а вот это очень интересно...
ЖЕНЕЧКА: а у нас в Шире тоже много чего интересного...
ЭОВИН: а у вас в Шире вообще! Много чего непонятного. Вот почему у вас до свадьбы даже думать о сексе нельзя, а зато после свадьбы у вас куча детей рождается?